Что означало слово "смерд? Почему раньше в нём не было предосудительного смысла? Какова история его эволюции? Что говорят о его происхождении известные лингвисты? Как термин "смерд" связан с мордвой, иранцами, таджиками и другими народами? Узнайте об этих и других вещах прямо сейчас.
Древнейшее слово русского языка
Как указывал знаток славяно-русской древности и крупный специалист по крестьянам академик Б.Д. Греков, слово "смерд" - это один из древнейших терминов, которым у восточных славян обозначался земледелец-крестьянин. Исторические "источники знают много терминов, обозначающих сельское население: смерд, сирота, сябр, крестьянин, изорник, мирянин, изгой, закуп, рядович, селянин, кмет, бобыль, половник, вотчич, человек (мн. число - люди). Различаются термины и по месту, и по времени, и по социальным оттенкам. Разобраться в этой пестроте совсем не так просто".
Шафарик делает важное открытие
Тем не менее, слово "смерд" среди всех этих терминов - древнейшее. Не случайно, что на него обращали внимание самые крупные деятели филологической науки. Одним из первых среди них был знаменитый чешский славист Павел Йозеф Шафарик. В своих "Славянских древностях" он писал:
"Древнерусский смерд (смердъ, rusticus), морданица (servitus) должно быть сравнено с именем народа мордва, мордвин (корень обоих слов персидский - merd, то есть человек, муж)".
Российский филолог, лингвист и историк Александр Александрович Шахматов приходил к такому же выводу. Этимологию древнеславянского термина "смерд" он связывал с мордовским mirde - муж, вотяцким murt - человек, авестийским mereta и новоперсидским mard - человек (Шахматов А.А. Введение в курс истории русского языка).
Как резюмировал Греков, "термин имеет удивительно широкое распространение: иранское mard, таджикское mard, коми - морт, мурт, удмуртское мурт (отсюда уд + мурт, морд + ва). Всюду эти термины означают, в основном, человека, людей..."
По меткому замечанию этого же историка, славяне и русский народ возникли как продукт многочисленных этногонических процессов, и наличие слова "смерд" в древнерусском и его аналогов в других языках свидетельствует о многочисленных этнических переплетениях между ними.
"Одно это слово, - писал Греков, - сохранившееся на огромном пространстве от Пиренеев до Ирана, от Чёрного моря до Прибалтики, заставляет нас серьёзно задуматься над историей взаимоотношений народов Европы и Азии".
Смерды теряют авторитет
Итак, долгое время (скорее всего, счёт должен идти на тысячи лет) смердами величались свободные "мужи" славянского социума. Иначе говоря, смердом было считаться почётно и престижно. Но дальше историческое развитие пошло, как выражаются марксисты, в сторону выраженных классовых изменений.
Социум стал делиться на богатых и бедных, на знатных и худородных. В новой расстановке сил смерды оказались в проигрышной позиции и постепенно стали терять былой авторитет.
По мере выделения из общества богатых и знатных людей для них потребовалось новые обозначения - просто смердами они называться теперь не желали. Поэтому для землевладельцев появился термин "болярин", "боярин", для княжеских дружинников - "княж муж и боярин", для представителей купечества - "гость".
P.S.
Тем временем, низшие слои населения вдруг стали осознавать, что знать и богатеи стали привносить в слово "смерд" уж слишком подозрительный оттенок. "Его стали ассоциировать не со старинным smerd, merd, mard - человек, а с глаголом смердеть, т.е. придали термину смерд уничижительный, даже обидный смысл" (Б.Д. Греков).
Смерд превратился в бедного селянина, человека презренного, грязного, неграмотного, неуважаемого и забитого. Апофеозом презрения к смердам стало появление в романе Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы" персонажа, именуемого Павлом Фёдоровичем Смердяковым - слуги и повара помещика Карамазова, который, по слухам, родился от городской юродивой Лизаветы Смердящей.
Одно только радует: к их счастью, никаких смердов в 19 веке уже не было. Все они растворились в тумане времён, и роман Достоевского прочесть не могли.
На сегодня это всё! Спасибо, что дочитали до конца! Не забудьте поставить лайк, если статья оказалась интересной. Подписывайтесь на канал ИстПросвет, где можно услышать спорные суждения. Удачи!
Что означало слово "смерд? Почему раньше в нём не было предосудительного смысла? Какова история его эволюции? Что говорят о его происхождении известные лингвисты? Как термин "смерд" связан с мордвой, иранцами, таджиками и другими народами? Узнайте об этих и других вещах прямо сейчас.
Древнейшее слово русского языка
Как указывал знаток славяно-русской древности и крупный специалист по крестьянам академик Б.Д. Греков, слово "смерд" - это один из древнейших терминов, которым у восточных славян обозначался земледелец-крестьянин. Исторические "источники знают много терминов, обозначающих сельское население: смерд, сирота, сябр, крестьянин, изорник, мирянин, изгой, закуп, рядович, селянин, кмет, бобыль, половник, вотчич, человек (мн. число - люди). Различаются термины и по месту, и по времени, и по социальным оттенкам. Разобраться в этой пестроте совсем не так просто".
Шафарик делает важное открытие
Тем не менее, слово "смерд" среди всех этих терминов - древнейшее. Не случайно, что на него обращали внимание самые крупные деятели филологической науки. Одним из первых среди них был знаменитый чешский славист Павел Йозеф Шафарик. В своих "Славянских древностях" он писал:
"Древнерусский смерд (смердъ, rusticus), морданица (servitus) должно быть сравнено с именем народа мордва, мордвин (корень обоих слов персидский - merd, то есть человек, муж)".
Российский филолог, лингвист и историк Александр Александрович Шахматов приходил к такому же выводу. Этимологию древнеславянского термина "смерд" он связывал с мордовским mirde - муж, вотяцким murt - человек, авестийским mereta и новоперсидским mard - человек (Шахматов А.А. Введение в курс истории русского языка).
Как резюмировал Греков, "термин имеет удивительно широкое распространение: иранское mard, таджикское mard, коми - морт, мурт, удмуртское мурт (отсюда уд + мурт, морд + ва). Всюду эти термины означают, в основном, человека, людей..."
По меткому замечанию этого же историка, славяне и русский народ возникли как продукт многочисленных этногонических процессов, и наличие слова "смерд" в древнерусском и его аналогов в других языках свидетельствует о многочисленных этнических переплетениях между ними.
"Одно это слово, - писал Греков, - сохранившееся на огромном пространстве от Пиренеев до Ирана, от Чёрного моря до Прибалтики, заставляет нас серьёзно задуматься над историей взаимоотношений народов Европы и Азии".
Смерды теряют авторитет
Итак, долгое время (скорее всего, счёт должен идти на тысячи лет) смердами величались свободные "мужи" славянского социума. Иначе говоря, смердом было считаться почётно и престижно. Но дальше историческое развитие пошло, как выражаются марксисты, в сторону выраженных классовых изменений.
Социум стал делиться на богатых и бедных, на знатных и худородных. В новой расстановке сил смерды оказались в проигрышной позиции и постепенно стали терять былой авторитет.
По мере выделения из общества богатых и знатных людей для них потребовалось новые обозначения - просто смердами они называться теперь не желали. Поэтому для землевладельцев появился термин "болярин", "боярин", для княжеских дружинников - "княж муж и боярин", для представителей купечества - "гость".
P.S.
Тем временем, низшие слои населения вдруг стали осознавать, что знать и богатеи стали привносить в слово "смерд" уж слишком подозрительный оттенок. "Его стали ассоциировать не со старинным smerd, merd, mard - человек, а с глаголом смердеть, т.е. придали термину смерд уничижительный, даже обидный смысл" (Б.Д. Греков).
Смерд превратился в бедного селянина, человека презренного, грязного, неграмотного, неуважаемого и забитого. Апофеозом презрения к смердам стало появление в романе Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы" персонажа, именуемого Павлом Фёдоровичем Смердяковым - слуги и повара помещика Карамазова, который, по слухам, родился от городской юродивой Лизаветы Смердящей.
Одно только радует: к их счастью, никаких смердов в 19 веке уже не было. Все они растворились в тумане времён, и роман Достоевского прочесть не могли.
На сегодня это всё! Спасибо, что дочитали до конца! Не забудьте поставить лайк, если статья оказалась интересной. Подписывайтесь на канал ИстПросвет, где можно услышать спорные суждения. Удачи!
Свежие комментарии